Podrobněji o spolupráci

Kapacita překladu:

V pracovní dny a o víkendech jsem schopen přeložit zhruba 7 normostran (NS) textu. Má týdenní kapacita tak v současné době představuje zhruba 56 - 60 NS textu.

Forma dokumentů k překladu:

Dokumenty k překladu prosím posílejte v elektronické podobě, na zpracování jiné podoby zdrojového textu se ovšem také můžeme domluvit. V takovém případě je možné zdrojový dokument/médium s dokumentem poslat poštou, kurýrní službou, nebo si jej předat osobně. Veškeré dokumenty týkající se zakázky považuji za důvěrné a v žádném případě k nim nemá přístup jakákoliv třetí strana.

Forma spolupráce:

Objednávka, vyhotovení a následná fakturace provedené práce

Neúčtuji žádné příplatky za práci ve dnech pracovního klidu (svátky, víkendy), příplatky za odbornost a příplatky za expresní překlady.

Na překlady je možné získat slevu v důsledku opakování zdrojového textu.

Překlady jde hradit formou bankovního převodu nebo přes PayPal. Pokud máte jiné požadavky na provedení úhrady, můžeme se domluvit.

Splatnost faktur je 14 dní, ale opět se můžeme v závislosti na okolnostech dohodnout i jinak (delší splatnost, průběžné platby, platba předem atd.).